Existem poucos estudos linguísticos sobre Waimiri Atroari, a maioria deles são relativamenterecente: Hill e Hill (1985), Lacerda (1991), Bruno (1995, 1998, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 e 2009).Este artigo defende que a análise linguística é crucial para revitalização de uma língua. Para fundamentarminha posição, discutimos a experiência do grupo com a Educação formal e com as diferentes ortografiaspropostas para a língua, particularmente relacionadas à estrutura silábica. Mostramos como funciona aestrutura silábica em Waimiri Atroari e abordamos os problemas das ortografias que não levaram em contaa estrutura da língua.
There are few linguistic studies of the Waimiri Atroari language and all are relatively recent: Hill and Hill (1985), Lacerda (1991), Bruno (1995, 1998, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, and 2009). Yet, the point of this paper is that linguistic analysis is crucial for language revitalization. To support this position, I discuss the experience of the Waimiri Atroari with formal education and orthography, in particular as it relates to syllable structure. I describe how syllable structure works in Waimiri Atroari and I discuss the failings of orthographies that do not take into account the language structure.
