Nos últimos anos, a população idosa vem aumentando no Brasil e tal fato é acompanhado pelo surgimento de comorbidades, dentre as quais a úlcera por pressão (UP), uma afecção de etiologia multifatorial, considerada problema de saúde pública. Nesse contexto, o cuidado domiciliar prestado pela família do doente, com apoio da equipe da Estratégia de Saúde da Família (ESF), se apresenta como tática capaz de responder à necessidade real da pessoa com condições crônicas. No âmbito da Atenção Primária à Saúde (APS), a equipe da ESF, visando garantir a integralidade do cuidado, é responsável por referenciar, quando necessário, o paciente à Atenção Secundária. Esse artigo objetiva relatar o caso de uma idosa com fatores de risco para UP, que apresentou uma UP em calcâneo infectada por miíase, sendo referenciada ao serviço de Cirurgia Geral de um Hospital Universitário para desbridamento da lesão e, posteriormente, retornando à APS para continuidade do cuidado. Os dados deste relato foram colhidos do prontuário da paciente em um Hospital Universitário. Para revisão e discussão deste artigo foram utilizadas as bases de dados Lilacs, Scielo, Medline, BVS e Pubmed. Ressaltase a importância do cuidado integral, buscando garantir a promoção, proteção, recuperação, reabilitação e manutenção da saúde do paciente. Desse modo, os cuidadores familiares, orientados por profissionais de saúde, são também atores essenciais na continuidade do cuidado, pois assim, aliando práticas curativas às preventivas, em todos os níveis de atenção à saúde, busca-se uma melhor qualidade de vida para o paciente.
In recent years, the elderly population has been increasing in Brazil, and this is accompanied by the emergence of comorbidities, including pressure ulcer (PU), a condition of multifactorial etiology, considered public health problem. In this context, home care provided by the patient’s family, with the support of the Family Health Strategy (ESF) team, presents itself as a tactic capable of responding to the real need of the person with chronic conditions. In the scope of Primary Health Care (PHC), the ESF team, aiming to guarantee the integrality of care, is responsible for referring, when necessary, the patient to Secondary Care. This article objetive is report the case of an elderly woman with risk factors for PU, who presented a PU in calcaneus infected by myiasis, being referred to the General Surgery service of a University Hospital for debridement of the lesion and, later, returning to the APS for continuity of the caution. Data from this report were collected from the patient’s chart at a University Hospital. For the review and discussion of this article, Lilacs, Scielo, Medline, BVS and Pubmed databases were used. The importance of integral care is emphasized, seeking to guarantee the promotion, protection, recovery, rehabilitation and maintenance of the patient’s health. In this way, family caregivers, guided by health professionals, are also essential actors in the continuity of care, since, combining preventive and curative practices at all levels of health care, a better quality of life is sought for the patient.
