Resumo Português:
Objetivo: O objetivo do presente estudo é apresentar um caso clínico de abscesso cerebral como complicação de sinusite bacteriana não tratada, atentando para seu diagnóstico e conduta. Relato de caso: Paciente, feminina, de acordo com a anamnese da paciente foi revelada uma história de rinossinusite bacteriana aguda, não tratada adequadamente. Após duas semanas essa evoluiu com intensa cefaleia sem melhora com analgésicos comuns, levando a repetidas buscas ao atendimento médico, com tratamento sintomático atenuante. O quadro apresentou evolução progressiva, culminando em episódio de perda de consciência, quando foi realizada tomografia computadorizada de crânio a qual revelou imagem compatível a abscesso cerebral. Iniciou-se antibioticoterapia intravenosa empírica e craniotomia com drenagem do material purulento, na mesma semana resultou em melhora dos parâmetros clínicos, laboratoriais e radiológicos. Conclusão: Conclui-se que a rinossinusite bacteriana deve ser prontamente tratada e que é necessário se atentar a suas possíveis complicações para um diagnóstico precoce e tratamento efetivo.
Resumo Inglês:
The objective of the present study is to present a clinical case of a brain abscess as a complication of an untreated bacterial sinusitis, paying attention to itsdiagnosis and conduct. Case report: Female patient, according to the patient’s anamnesis, a story of bacterial rhinosinusitis was suggested, not adequately treated. After two weeks, she evolved with intense headache without relief in use of regular analgesics, leading to repeated searches to medical attendance, with attenuating symptomatic treatment. The disease presented progressive evolution, culminating in an episode of consciousness loss, when was done computerized tomography compatible with a brain abscess, empiric intravenous antibiotic therapy and craniotomy with drainage of the purulent material, in a short period of time the patient presented improvement of the clinical, laboratorial and radiologic parameters. Conclusion: We concluded that bacterial rhinosinusitis must be promptly treated and that it’s necessary to pay attention to it’s possible complications for an early diagnosis and effective treatment.
