O objetivo do trabalho foi expor a Agricultura Urbana do município de Porto Alegre-RS focando sua dinâmica socioeconômica no espaço local. A metodologia utilizada foi à análise descritiva com abordagem qualitativa. A amostra foi aleatória e intencional por abarcar somente indivíduos que vivem nos limites urbanos e apresentam práticas agrárias. Os resultados encontrados na capital gaúcha demonstram algumas problemáticas no tocante à delimitação do espaço urbano e o rural, o que faz com que muitos espaços delimitados como urbanos apresentem configurações notavelmente rurais. Foram observadas nas áreas diferenciações em função do tamanho da propriedade e da localização. Contudo, os aspectos mais marcantes que impactam a produção local foram basicamente os mercados e a especulação imobiliária. Por fim, concluiu-se que a atividade possui relevância no contexto municipal, mas enfrenta dificuldades oriundas da disputa pelo espaço que pode acabar levando produções à extinção ou ao deslocamento para outras áreas.
The aim of this work was to expose the Urban Agriculture of Porto Alegre-RS, focusing on the socio-economical dynamics in the local space. The methodology used was the descriptive analysis with a qualitative approach. The sample was random and intentional, encompassing only individuals living in the urban limits that present agrarian practices. The results obtained in the Rio Grande do Sul State Capital showed some issues related to the urban and rural space delimitation, making several of the spaces delimited as urban to present rural configurations. Differentiations related to the size and location of the properties were also observed. Nevertheless, the most striking aspects impacting the local productions were the markets and the real state speculations. Finally, we concluded that the activity has relevancy in the municipal context, but faces difficulties related to the struggle for space, which can lead these productions to extinction or move them to other areas.
El objetivo del trabajo fue exponer la Agricultura Urbana de Porto Alegre-RS centrándose en sus dinámicas socio-económicas. La metodología utilizada fue análisis descriptivo con abordaje cualitativo. La muestra fue aleatoria e intencional enganchando solamente personas que viven en los límites urbanos y tienen prácticas agrícolas. Los resultados encontrados demuestran algunos problemas cuanto a la delimitación del espacio urbano y rural, lo que hace que muchos espacios definidos como urbanos son en la realidad notablemente espacios de contornos rurales. Se observaron en las áreas diferenciaciones en función del tamaño de la propiedad y la ubicación. Sin embargo, los aspectos más llamativos que impactan la producción local son básicamente los mercados y la especulación inmobiliaria. Por último, se concluyó que la actividad es relevante, pero se enfrentan dificultades derivadas de la disputa por el espacio que puede conducir a la extinción de la producción o cambiar la misma a otras áreas.
