Apresentam-se os conceitos e caracterÃsticas das métricas alternativas (ou altmetria, em português), com especial destaque para a relação destas com as métricas tradicionais e potenciais riscos de manipulação de dados. Discutem-se os desafios para tais métricas e as ferramentas disponÃveis para tal contagem.
This interview presents the concepts and characteristics of the alternative metrics (or altmetria, in portuguese), emphasising their relationship to the traditional metrics and the potential for hazards, mainly artificial data manipulation. Discusses the challenges for such metrics and the tools available.
Esta entrevista presenta los conceptos y caracterÃsticas de las métricas alternativas (o altmetria, en portugués), haciendo hincapié en u relación con las métricas tradicionales y el potencial de riesgos, especialmente la manipulación artificial de datos. Discute los retos para este tipo de métricas y las herramientas disponibles.
