O mapeamento de firmas de produção avançada e empresas de serviços financeiros em cidades globais proporciona um aumento na compreensão do papel das cidades na governança global, a presença e a influência das cidades na estrutura mutante da economia polÃtica global, e o papel da globalização na formação do cenário de governança local e regional. A literatura que surgiu a partir de tais estudos também enfatizou: 1) aumento dos nÃveis de desigualdade em cidades globais e 2) subsequente concorrência sobre os resultados locais da globalização, buscando outras formas de medir e articular o surgimento de cidades globalizantes. A análise de estratégias de localização em outros setores pode corroborar essas questões. Este artigo estende a metodologia comum da literatura sobre cidades globais para mapear escritórios de organizações não governamentais(ONGs) e empresas de energia nas Américas, com foco na convergência e divergência dessas redes com as de firmas de produção avançada e empresas de serviços financeiros. O mapeamento dos três setores pode revelar múltiplas geografias da globalização nas Américas. O fato de as cidades da globalização tornarem-se os centros do capital mundial integrado, da pobreza radical, e da injustiça ambiental, exige que os estudos sobre a pobreza nas Américas levem a sério os centros urbanos que se caracterizam cada vez mais como nós dos fluxos econômicos e ideológicos. As estratégias de localização urbana de produção avançada e serviços financeiros,ONGs, e empresas globais de energia devem ser entendidas a fim de serem mais relacionadas com questões dedesigualdade nas cidades americanas.
The mapping of advanced producer and financial service firms across global cities began to increase understandingof the role of cities in global governance, the presence and influence of cities in the shifting architectureof global political economy, and the role of globalization in shaping the landscape of local and regionalgovernance. The literature that emerged from such studies has also emphasized 1) increasing levelsof inequality in global cities and 2) attendant contests over local outcomes of globalization while seekingother ways of measuring and articulating the emergence of globalizing cities. Analyzing location strategiesin other sectors can speak to these issues. This paper extends methodology common to the global citiesliterature to map non-governmental organization (NGO) and energy corporation offices in the Americas, focusingon the convergence and divergence of these networks with those of advanced producer and financialservices firms. Mapping all three sectors might reveal multiple geographies of globalization in the Americas.Because globalizing cities have become the centers of integrated world capital, radical poverty, and environmentalinjustice, studies of poverty in the Americas must take seriously the urban centers that increasinglyhave become the hub of economic and ideological flows. The urban location strategies of advanced producerand financial services, global NGOs, and global energy corporations must be understood in order to grapplemore fully with issues of inequality in American cities.
