A condutividade hidráulica saturada do solo (K0) é de grande importância para a hidrologia, especialmente no contexto da infiltração, em que apresenta grande influência nas condições de geração de escoamento superficial direto, tendo como consequências a formação de inundações, erosão do solo e transporte de sedimentos. Além disso, tem papel fundamental na agricultura, por contribuir para infiltração e disponibilização de água para as plantas e também para conservação do solo e para o meio ambiente. Diante do exposto, o objetivo deste trabalho foi estimar e analisar o comportamento da condutividade hidráulica saturada do solo associada aos seus atributos físicos e declividade e avaliar o escoamento superficial direto, em uma área de floresta de Cedrus deodara, em Madrid, na Espanha. Para tanto, foram realizados testes de infiltração com o método dos anéis concêntricos em três pontos na área de estudo, a fim de obter dados que foram ajustados pelo modelo de Horton para estimar a condutividade hidráulica saturada do solo e também foram realizados testes com um simulador de chuvas a fim de determinar o coeficiente de escoamento superficial. Foram retiradas amostras deformadas do solo para determinação de seus atributos físicos. Os resultados mostraram que o modelo de Horton foi adequado para estimar a condutividade hidráulica saturada do solo. Os valores dos atributos físicos do solo e a declividade influenciaram a condutividade hidráulica saturada do solo. A matéria orgânica associada à declividade do solo proporcionaram os maiores valores de K0. O escoamento superficial direto apresentou relação inversa à condutividade hidráulica saturada do solo.
Soil saturated hydraulic conductivity (K0) is of great importance for hydrology, especially for the soil water infiltration process, since it influences considerably the conditions of direct runoff generation, causing floods, soil erosion and transportation of sediments. In addition, it plays a fundamental role in agriculture, as it contributes to the infiltration and availability of water for plants and to soil and environment preservation. Therefore, the aim of this work was to estimate and analyze the behavior of soil saturated hydraulic conductivity, associated to soil physical attributes and site slope, besides evaluating the direct runoff in a forest site of Cedrus deodara, in Madrid, Spain. We performed soil infiltration test using concentric rings in three points of the study area in order to obtain data, which was adjusted by the Horton Model to estimate soil stable water infiltration (K0). A rainfall simulation test to determine the direct runoff coefficient was also carried out. In order to set soil physical attributes, we collected deformed soil samples from the site. The results showed the Horton model is adequate to estimate K0; the values of soil physical attributes and site slope have influenced K0; the organic matter associated to site slope provided the highest values for K0, and the direct runoff presented an inverse relation to K0. Keywords: Water Infiltration. Rainfall simulator. Concentric rings. Direct runoff. Horton Model.
