O carvão vegetal é importante para diversas indústrias brasileiras, sendo Minas Gerais o principal estado produtor e consumidor. Seu preço varia ao longo do ano em função da sua oferta e demanda no mercado. O objetivo desse trabalho foi identificar as variações ocorridas no preço do carvão durante o ano na região norte de Minas Gerais, simular a venda em cada mês e verificar em quais se obtém maior retorno econômico. Utilizou-se a série histórica do preço do carvão vegetal dos últimos 10 anos para cálculo do preço médio mensal. Foram considerados diferentes custos de produção da floresta para os Incrementos Médios Anuais (IMA) de 30, 40 e 50 m³ ha-1 ano-1. Os critérios de análise econômica utilizados foram: Valor Presente LÃquido, BenefÃcio Periódico Equivalente e Razão BenefÃcio/Custo. Os preços do carvão são maiores nos meses de maio a setembro, sendo estes mais indicados para comercialização do produto. Para o IMA de 30 m³ ha-1 ano-1 os indicadores se apresentam negativos na maioria dos meses do ano, enquanto que para 40 m³ ha-1 ano-1 isso ocorre apenas no mês de outubro. Para o IMA de 50 m³ ha-1 ano-1 os indicadores são positivos em todos os meses do ano, sendo mais rentável a comercialização no mês de maio.
Charcoal is important for several Brazilian industries, being Minas Gerais the main producer and consumer state. Its price varies throughout the year depending on its supply and demand in the market. The aim of this study was to identify the variations in the charcoal prices during the year in Northern Minas Gerais to simulate the sales in each month and check in which of them it is possible to get higher economic return. Temporal series of charcoal prices of the last 10 years were used to calculate the monthly average price. Different costs of fores production were considered for the annual mean increments (AMI) of 30, 40 and 50 -1 m³/ha-1 year . The economic analysis criteria used were: Net Present Value (NPV), Equivalent Periodic Benefit (EPB) and Benefit / Cost Rate (B/C R). The charcoal prices are higher in the months from May to -1 September, which are more suitable for commercialization. For an AMI of 30 m³/ha-1year , the indicators -1 are negative in most months of the year, while for 40 m³/ha-1year , it occurs only in October. For an AMI of -1 50 m³/ha-1 year , the indicators are positive in all months, being the most profitable marketing in May.
