Objetivo: identificar os motivos de recaída de dependentes químicos, em tratamento em um Centro de Atenção Psicossocial para álcool e drogas. Método: pesquisa descritiva e exploratória, com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, com 15 pessoas em tratamento ativo para dependência química. Os dados foram tratados por meio da análise de conteúdo. Resultados: dentre os determinantes interpessoais identificados, destacam-se o apoio familiar, o grupo de convívio social, a moradia fixa, e também o vínculo empregatício. Em geral, o ambiente externo adequado minimiza a probabilidade de reuso. Em relação aos intrapessoais, são recorrentes a fissura, a dependência psíquica e a capacidade de lidar com frustrações. Conclusão: acredita-se que para evitar uma recaída, o dependente químico em tratamento, necessita de uma internação domiciliar, assim quando os determinantes interpessoais e intrapessoais ocorrerem, o paciente estará assistido, com menor risco de relapso.
Objective: this study aimed to identify the relapse reasons of drug addicts in treatment in a Psychosocial Care Center - alcohol and drugs. Method: a descriptive and exploratory research with a qualitative approach was carried out. Data were collected through semi-structured interviews with 15 people in active treatment for chemical dependency, and they are analyzed by content analysis. Results: the main interpersonal determinants perceived by drug addicts as causes of relapse were family support, social circle, fixed residence and job opportunity. Generally, the adequate external environment decreases the probability of a relapse. When regarding the intrapersonal determinants, fissure, psychological dependency and resilience are the most recurring. Conclusion: it is believed that, prevent a relapse, the addict in treatment, needs home care, therefore, when both interpersonal and intrapersonal determinants appear, the patient will be assisted, with minor chances of relapse.
Objetivo: identificar la motivación de recaídas del dependiente químico en el tratamiento en un Centro de Atención Psicosocial – alcohol y drogas. Método: pesquisa descriptiva y exploratoria, con el abordaje cualitativo. Los datos fueron colectados por medio de entrevistas semiestructuradas, con 15 personas en el tratamiento activo para la dependencia química. Los datos fueron tratados por análisis del contenido. Resultados: los determinantes interpersonales destacados como causas de recaídas fueran el apoyo familiar, el círculo social, la morada y trabajo. En general, el ambiente externo adecuado minimiza las chances de recurrencia del uso de las drogas. En relación con los intrapersonales, son recurrentes la fisura, la dependencia psíquica y la capacidad para tratar con la frustración. Conclusión: se hace creer que, para evitar una recaída, el dependiente químico en tratamiento, necesita de una internación hogareña, así cuando los determinantes interpersonales e intrapersonal surgen, el paciente estará asistido, con menor posibilidad de recaída.
