Esse trabalho pretende analisar a patrimonialização contemporânea em São Paulo ao estudar diretrizes de intervenções num bem tombado a partir de um olhar antropológico, entendendo como objeto de estudo o projeto arquitetônico aprovado para a concessão no complexo do Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho e em seu Centro Poliesportivo. Para tal, discutiremos a relação das proposições arquitetônicas dentro do campo de saber específico do restauro e do patrimônio cultural material, além de considerar as práticas culturais historicizadas que envolvem o local enquanto estádio de futebol, pensando qual a produção de espaço patrimonializado que se desenha num contexto de disputa de um local da cidade.
This work intends to analyze contemporary patrimonialization in São Paulo by studying guidelines for interventions in a listed property from an anthropological perspective, understanding as an object of study the architectural project approved for the concession in the Paulo Machado de Carvalho Municipal Stadium complex and in its Center Multisport. To this end, we will discuss the relationship of architectural propositions within the field of specific knowledge of restoration and material cultural heritage, in addition to considering the historicized cultural practices that involve the place as a football stadium, thinking about the production of heritage space that is drawn in a dispute context of a city location.
Este trabajo tiene la intención de analizar la patrimonialización contemporánea en São Paulo mediante el estudio de pautas para intervenciones en una propiedad catalogada desde una perspectiva antropológica, entendiendo como objeto de estudio el proyecto arquitectónico aprobado para la concesión en el complejo del Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho y en su Centro. Multideporte Con este fin, discutiremos la relación de las propuestas arquitectónicas dentro del campo del conocimiento específico de la restauración y el patrimonio cultural material, además de considerar las prácticas culturales historizadas que involucran al lugar como un estadio de fútbol, pensando en la producción del espacio patrimonial que se dibuja en un Contexto de disputa de una ubicación de la ciudad.
Ce travail vise à analyser la patrimonialisation contemporaine à São Paulo en étudiant des lignes directrices pour des interventions dans un bien classé d'un point de vue anthropologique, en comprenant comme objet d'étude le projet architectural approuvé pour la concession dans le complexe du stade municipal Paulo Machado de Carvalho et dans son centre Multisports. À cette fin, nous discuterons de la relation des propositions architecturales dans le domaine des connaissances spécifiques de la restauration et du patrimoine culturel matériel, en plus de considérer les pratiques culturelles historisées qui impliquent le lieu comme stade de football, en pensant à la production d'espace patrimonial qui est dessiné dans un Contestation du contexte d'une ville.
