O grupo focal é uma técnica de pesquisa qualitativa utilizada para gerar ideias e níveis de interesse de pessoas que compartilham características comuns. Na literatura do grupo focal, são escassos os subsídios teóricos referentes à aplicabilidade dessa técnica com pessoas cegas. Esses subsídios poderiam propiciar ao pesquisador brasileiro os conhecimentos básicos e importantes para implementação de grupos focais em populações com cegueira. O objetivo deste estudo teórico foi descrever os princípios da técnica do grupo focal (elementos, características e etapas de execução) direcionados para aplicabilidade em sujeitos com cegueira. Foi demonstrado que a sistematização geral das etapas de planejamento de um grupo focal para pessoas que não enxergam e para a população geral é semelhante. Entretanto, algumas diferenças importantes foram destacadas, as quais envolvem a atitude do moderador e alguns aspectos estruturais do planejamento e aplicação do grupo focal. Conclui-se que a abordagem dessa técnica com indivíduos cegos, se bem planejada e conduzida, pode prover conhecimentos importantes, os quais poderiam ser convertidos em benefícios a essa população, provindos de proposta e estratégias baseadas em informações genuínas desse grupo de pessoas.
Focus group is a qualitative research technique used to generate ideas and levels of interest from people who share common characteristics. In the focus group literature, there are few theoretical subsidies regarding the applicability of this technique with blind people. These subsidies could provide the Brazilian researcher with basic and important knowledge for implementing focus groups in populations with blindness. The aim of this theoretical study was to describe the principles of the focus group technique (elements, characteristics and stages of implementation) aimed at applicability in subjects with blindness. It has been shown that the general systematization of the planning stages of a focus group for blind people and for the general population is similar. However, some important differences were highlighted, which involve the moderator's attitude and some structural aspects of the planning and implementation of the focus group. It is concluded that the approach of this technique with blind individuals, if well planned and conducted, can provide important knowledge, which could be converted into benefits for this population, coming from proposals and strategies based on genuine information from this group of people.
El grupo de enfoque es una técnica de investigación cualitativa que se utiliza para generar ideas y niveles de interés de personas que comparten características comunes. En la literatura de los grupos focales, hay poco apoyo teórico sobre la aplicabilidad de esta técnica con personas ciegas. Estos subsidios podrían proporcionar al investigador brasileño conocimientos básicos e importantes para la implementación de grupos focales en poblaciones con ceguera. El objetivo de este estudio teórico fue describir los principios de la técnica de los grupos focales (elementos, características y etapas de implementación) orientados a la aplicabilidad en sujetos con ceguera. Se ha demostrado que la sistematización general de las etapas de planificación de un grupo focal para ciegos y para la población en general es similar. Sin embargo, se destacaron algunas diferencias importantes, que involucran la actitud del moderador y algunos aspectos estructurales de la planificación e implementación del grupo focal. Se concluye que el abordaje de esta técnica con ciegos, bien planificado y realizado, puede aportar importantes conocimientos, que podrían convertirse en beneficios para esta población, provenientes de propuestas y estrategias basadas en información genuina de este grupo de personas.
Le groupe de discussion est une technique de recherche qualitative utilisée pour générer des idées et des niveaux d'intérêt de personnes partageant des caractéristiques communes. Dans la littérature sur les groupes de discussion, il y a peu de soutien théorique concernant l'applicabilité de cette technique aux personnes aveugles. Ces subventions pourraient fournir au chercheur brésilien des connaissances de base et importantes pour la mise en place de groupes de discussion dans les populations atteintes de cécité. Le but de cette étude théorique était de décrire les principes de la technique du focus group (éléments, caractéristiques et étapes de mise en œuvre) visant à l'applicabilité chez les sujets atteints de cécité. Il a été démontré que la systématisation générale des étapes de planification d'un groupe de discussion pour les personnes aveugles et pour la population générale est similaire. Cependant, certaines différences importantes ont été mises en évidence, qui concernent l'attitude du modérateur et certains aspects structurels de la planification et de la mise en œuvre du groupe de discussion. Il est conclu que l'approche de cette technique avec des individus aveugles, si elle est bien planifiée et menée, peut fournir des connaissances importantes, qui pourraient être converties en bénéfices pour cette population, provenant de propositions et de stratégies basées sur des informations authentiques de ce groupe de personnes.
