Este texto germina a partir de encontros, atravessamentos e inquietações com a Amazônia. Escrever com a floresta: deixar-se afetar pelo assombro e pelo encantamento. Buscou-se pensar a floresta como coletivo simpoiético multiespécie, cujas relações emaranhadas criam e sustentam mundos. O diário de campo que se entrelaça ao texto experimenta e cultiva a atenção para esses mundos emaranhados, sem reduzir sua complexidade. Abrem-se questões acerca do encontro com um Jardim de Formigas: uma composição viva que se dá a partir de relações mutualísticas entre formigas e plantas. Relações multiespécies escrevem históriascomplexas, intrincadas e situadas no espaço-tempo. Aprender com a composição de histórias, ter as florestas como parceiras de pensamento, propicia, quem sabe, imprevero fim do mundo.
This text germinates from encounters, crossings and uneasiness with the Amazon. Write with the forest: let yourself be affected by astonishment and enchantment. We sought to think of the forest as a multispecies sympoietic collective, whose entangled relationships create and sustain worlds. The field diary that is interbraided with the text experiments with and cultivates attention to these entangled worlds without reducing their complexity. Questions are raised about the encounter with an Ant Garden: a living composition that arises from mutualistic relationships between ants and plants. Multispecies relationships write complex, intricate stories situated in space-time. Learning from storytelling, with forests as thinking partners, perhaps helps us unpredict the end of the world.
Este texto germina a partir de encuentros, cruces y preocupaciones con la Amazonía. Escribir con el bosque: dejarse afectar por el asombro y el encanto. Intentamos pensar en el bosque como un colectivo simpoiético multiespecie, cuyas relaciones entrelazadas crean y sostienen mundos. El diario de campo que se entrelaza con el texto experimenta y cultiva la atención hacia estos mundos enredados sin reducir su complejidad. Se plantean preguntas sobre el encuentro con un Jardín de Hormigas: una composición vivaque surge de las relaciones mutualistas entre hormigas y plantas. Las relaciones multiespecies escriben historias complejas e intrincadas situadas en el espacio-tiempo. Aprender de la narración de historias, teniendo a los bosques como compañeros de pensamiento, tal vez nos ayude a impredecir el fin del mundo.
