When amplify the environment perception of the people, consequently reduce the grade of vandalism against
public equipments, gardens and squares, so the popular perception is an important instrument to the planning
and mantenance of urban forestry. The objectives of this study were to determine the popular perception and
to quantify the urban forestry in Barão do Rio Branco square from Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro,
Brazil. The trees were caracterized using botanical bibliografy and the popular perception was evalued using
questionnaire (N=175 people). This study recorded 40 trees, of ten species belonging six botanical families
(Anacardiaceae, Combretaceae, Chrysobalanaceae, Fabaceae, Lythraceae and Moraceae). About the origin
center, 6 species were native from Brazil and 4 were exotic. The specie Licania tomentosa (oiti) apresented55%, Schinus terebinthifolius (aroeira-mansa) 15% and Senna siamea (cássia-siamesa) 7,5% of cases
investiged. According with popular opinion, the square is used to relalaxation (54,28%) and socialization
(31,44%), furthermore it was considered very forested (60%) and, mainly, very shade (57%). In accordance
with people, the forestry of the square didn’t present disadvantages (51%), except by dirt of stick and leaves
(23%). The forestry of the square was considered without importance to the urban fauna (100%). The
mantenance of the square was evalued as excelent (75%), but they maked a claim about of administration,
because of the bad garden (100%), few people’s segurity (69%), stray dogs (23%), people live on streets
(26%), and bad sweep of ground (23%). According with the population, the pubic taxation to forestry and
landscape is indesejable (60%), and the mantenance of place is responsibility of public administration (93%),
but it is responsibility of people no vandalism against vegetation (68,6%). The people know the historic
importance of square, but unknow peculiarity of history, however they know the architectonic importance
and the its turistic potencial.
Cuando aumenta la percepción ambiental de las personas, tambien se reduce el grado del vandalismo contra los bienes públicos, jardines y plazas, entonces la creencia popular es una inportante estrategia para los planeamentos y mantenimientos de la arborización urbana. Este estudio tiene como objetivo diagnosticar la opinión de la población de Campos dos Goytacazes (RJ), sobre la forestación de la Plaza Barón del Rio Branco. Se hizo un levantamiento cuantitativo de los arboles y se realizó una encuesta a la población (N=175 personas). Fueron registrados 40 indivÃduos de 10 especies distribuÃdas en las famÃlias Anacardiaceae, Combretaceae, Chrysobalanaceae, Fabaceae, Lythraceae y Moraceae. En relacion al origen geografico, 6 de las especies fueron nativas (Brasileñas) y 4 fueron exóticas. La Licania tomentosa (oiti) predomino en la demonstración (55%), seguida de la Schinus terebinthifolius (aroeira-mansa) (15%) y Senna siamea (cássia-siamesa) (7,5%). La población utiliza la plaza para relajamiento (54,28%) y socialización (31,44%), por ser considerada muy forestada (60%) y su principal ventaja es el sombreamiento (57%). Sugún la población, la forestación de la plaza no presenta desventaja (51%), a no ser por la suciedad de tallos y hojas (23%). La plaza fue considerada sin importancia para la fauna urbana (100%). El mantenimiento de la plaza es buena según la mayorÃa (75%), todavÃa la administración debe mejorar el jardin (100%), la seguridad (69%), cuidar de personas que viven en la calle (26%), mejorar la recogida de basura (23%) y recoger los perros callejeros (23%). Las personas no son favorables a la tributación pública para la forestación o jardinamiento (60%). La majoria cree que el mantenimiento de la plaza es responsabilidad de la administración municipal (93%), y es resposabilidad de la población el no vandalismo contra la vegetatación (68,6%). La población sabe de la importancia histórica del local, mas desconoce la própria historia, pero reconoce la importancia arquitectónica y el potencial turÃstico.
