Os produtores de livros eletrônicos parecem interessados, em preservar as caracterÃsticas do livro impresso no meio eletrônico, numa tentativa de ‘suavizar’ tal processo de transição. Neste trabalho, investiga-se a arquitetura do e-book sob à luz de indicadores editoriais usados para o livro impresso e visuais definidos para a web. Para a análise documental e comparativa da plataforma Google Livros, foi elaborado um quadro sinótico contendo as caracterÃsticas passÃveis de análise entre os livros impressos e os eletrônicos. Conclui-se que na plataforma Google Livros, os e-books agregam pouco valor à s caracterÃsticas dos livros impressos, subtraindo deles, elementos distintivos, como a portabilidade.
This paper analyses the architecture of the digital book using indicators applied to the evaluation of the printed book and indicators applied to evaluate the performance of digital artifacts. Publishers of digital books seem interested in preserving the characteristics of the printed book in the electronic environment, adopting standards that attempt to “soften†the transition to digital media. The comparative analysis of Google Books platform was conducted using a synoptic table containing the features likely to compare between the digital and the printed book. The authors have concluded that the digital books on Google Books platform add little value to the characteristics of the printed book, subtracting from them, at the same time, some of their distinguishing features, such as portability.
