Este artigo aborda os diálogos que o artista Jesús Soto — pioneiro da arte cinética — estabelece
com a linguagem matemática, movido pelo desejo de atingir a máxima objetividade no
processo criativo e de garantir à obra um alcance universal. Objetividade e universalidade são
valores que Soto persegue ao longo da sua produção, impulsionado, basicamente, por uma
confiança plena na ciência e nos seus princÃpios reitores. Assim, a matemática instaura-se
como um importante recurso estrutural que o ajuda a gerar imagens independentes do seu
universo subjetivo. Mais ainda, Soto insiste em concretizar a obra mediante uma linguagem
que considera compreensÃvel por todos (a abstração), e trabalha para que ela seja apreendida
em seus aspectos mais essenciais. Para satisfazer os requerimentos de universalidade e objetividade,
o artista apóia certos passos do processo criativo em fórmulas e relações matemáticas
predefinidas ou em parâmetros gerados aleatoriamente.
Este artÃculo aborda los diálogos que el artista Jesús Soto — pionero del arte cinético — entabla
con el lenguaje matemático, movido por el deseo de garantizar la máxima objetividad en
el proceso creativo y de asegurarle a la obra un alcance universal. Objetividad y universalidad
son valores que Soto persigue a lo largo de su producción, impulsado, en gran medida, por
una confianza plena en la ciencia y en sus principios rectores. AsÃ, la matemática se instaura
como un importante recurso estructural que lo ayuda a generar imágenes independientemente
de su universo subjetivo. Más aun, Soto insiste en concretizar la obra a través de un lenguaje
que considera comprensible por todos (la abstracción) y trabaja para que ella sea aprehendida
en sus aspectos más esenciales. Para satisfacer los requerimientos de universalidad y objetividad,
el artista apoya ciertos pasos del proceso creativo en fórmulas y relaciones matemáticas
predefinidas o en parámetros generados aleatoriamente.
