A natureza, apropriada e transformada no decurso da história, traz consigo as marcas das agressões desencadeadas pelas sociedades, com destaque para a erosão dos solos.Por isso, este trabalho tem por objetivo refletir sobre essas questões, e propor a articulação entre os saberes acadêmico e popular como forma de mitigar a degradação provocada pelas erosões antrópicas no espaço rural. Para tanto, foi realizado um trabalho conjunto com um casal de pequenos produtores rurais, visando conhecer o histórico de ocupação de sua propriedade, localizada ao noroeste do município de Regente Feijó, Estado de São Paulo, Brasil, onde as erosões revelam a história de formação daquele espaço geográfico. A partir daí, foi implementada a técnica de paliçadas e sacarias de ráfia preenchidas com solo como forma de controlar o avanço de erosões lineares em sua propriedade. Os resultados são parciais, já que a técnica foi implementada há pouco tempo.
The nature, appropriated and transformed through the history, carries the marks of aggression unleashed by the societies, especially soil erosion. Therefore, this study aims to reflect about these issues and to propose the articulation between academic andpopular knowledge as a way to mitigate the degradation caused by anthropogenic erosion in rural space. To this end, a joint study with a couple oflandowners was made, seeking to understand the history of occupation of his property, located in northwest of Regente Feijó county, São Paulo State, Brazil, where the erosions reveal the history of formation of that geographicalspace. From there, it was implemented the technique of palisades and raffia bags filled with soil as a way of controlling the advancement of linear erosion in his property. The results are partial since the technique was implemented recently.
La naturaleza, apropiada y transformada a lo largo de la historia, lleva las marcas de las agresiones causadas por las sociedades, especialmente la erosión del suelo. Por lo tanto, este estudio tiene como objetivo reflexionar sobre estas cuestiones y proponerun vínculo entre elconocimiento académico ypopular como unaforma de mitigarla degradación causadapor la erosiónantrópicaen las zonas rurales. Así, fue realizado un trabajo conjunto con una pareja de pequeños productores rurales, con el objetivo de conocer la historia de ocupación de su propiedad, situada al noroeste del municipio de Regente Feijó, Estado de São Paulo, Brasil, donde las erosiones revelan la historia de la formación de ese espacio geográfico. A partir de ahí, se implementó la técnica de empalizadas y sacos de rafia llenos de tierra como una forma de controlar el avance de la erosión lineal en su propiedad. Los resultados son parciales, ya que la técnica se implementó recientemente.
