Introdução: Sepse é um conjunto de sintomas clínicos resultantes de inflamação e infecção. Vários biomarcadores são usados para um diagnóstico precoce e melhor manejo da sepse. Objetivos: Este estudo avaliou o desempenho da procalcitonina (PCT), interleucina 10 (IL-10), interleucina 6 (IL-6) e marcadores inflamatórios clássicos em pacientes hospitalizados com suspeita de sepse. Sessenta e um pacientes foram avaliados. Os participantes do estudo foram acompanhados por um período de três dias: primeiro dia (D0), 24h (D1) e 48h (D2). A equipe clínica do hospital os classificou como "sepse" ou "não sepse". Resultados: Os resultados mostraram que no primeiro dia, PCT, lactato, contagem de leucócitos, IL-10 e IL-6 apresentaram aumento na sepse em comparação aos pacientes sem sepse. No D1, os biomarcadores anteriores permaneceram elevados nos pacientes com sepse, exceto IL-6. No D2, nenhum dos parâmetros analisados diferiu entre os grupos com sepse e sem sepse. As análises de AUC mostraram que PCT, lactato, contagem de leucócitos e IL-10 puderam discriminar entre pacientes com sepse e sem sepse, com IL-10 apresentando melhor sensibilidade e especificidade no D0 e D1. Conclusão: Quando combinados, os biomarcadores tiveram desempenho melhor no diagnóstico de sepse na população brasileira.
Introduction: Sepsis is a set of clinical symptoms resulting from inflammation and infection. Several biomarkers are used for early diagnosis and improved management of sepsis. Objectives: This study evaluated the performance of procalcitonin (PCT), interleukin-10 (IL-10), interleukin-6 (IL-6), and classic inflammatory markers in hospitalized patients with suspected sepsis. Sixty-one patients were assessed. The participants were monitored over a three-day period: baseline (Day 0, D0), 24 hours (Day 1, D1), and 48 hours (Day 2, D2). The hospital’s clinical team classified them as “sepsis” or “non-sepsis”. Results: On the first day (D0), PCT, lactate, leukocyte count, IL-10, and IL-6 were elevated in patients with sepsis compared to those without. On Day 1, all of these biomarkers remained elevated in the sepsis group except for IL-6. By Day 2, none of the parameters differed between the sepsis and non-sepsis groups. AUC analyses demonstrated that PCT, lactate, leukocyte count, and IL-10 could discriminate between sepsis and non-sepsis patients, with IL-10 showing the best sensitivity and specificity at D0 and D1. Conclusion: When combined, the biomarkers performed better in diagnosing sepsis in the Brazilian population.
Introducción: La sepsis es un conjunto de síntomas clínicos resultantes de la inflamación y la infección. Varios biomarcadores se utilizan para un diagnóstico temprano y un mejor manejo de la sepsis. Objetivos: Este estudio evaluó el rendimiento de la procalcitonina (PCT), la interleucina 10 (IL-10), la interleucina 6 (IL-6) y los marcadores inflamatorios clásicos en pacientes hospitalizados con sospecha de sepsis. Se evaluó un total de sesenta y un pacientes. Los participantes fueron seguidos durante un periodo de tres días: día inicial (D0), 24 h (D1) y 48 h (D2). El equipo clínico del hospital los clasificó como “sepsis” o “no sepsis”. Resultados: En el primer día (D0), PCT, lactato, recuento de leucocitos, IL-10 e IL-6 mostraron niveles elevados en los pacientes con sepsis en comparación con aquellos sin sepsis. En D1, los biomarcadores mencionados permanecieron elevados en los pacientes con sepsis, excepto la IL-6. En D2, ninguno de los parámetros analizados mostró diferencias entre los grupos con y sin sepsis. Los análisis de área bajo la curva (AUC) indicaron que PCT, lactato, recuento de leucocitos e IL-10 pudieron discriminar entre pacientes con sepsis y sin sepsis, siendo la IL-10 la que presentó mejor sensibilidad y especificidad tanto en D0 como en D1. Conclusión: Cuando se combinan, los biomarcadores mostraron un mejor rendimiento en el diagnóstico de la sepsis en la población brasileña.
