O trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência da macrófita Hymenachne grumosa como teste para remoção de poluentes através de ensaios de toxicidade aguda de duas estações experimentais utilizando Daphnia magna Straus como organismo-teste. Desenho experimental 1 (PA-1), proveniente da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE-UNISC), com Wetlands construÃdos (WC’s), entre abril e setembro de 2010. Já o desenho experimental 2 (PA-2) corresponde a um sistema de captação e tratamento de água em uma propriedade rural localizada em Vera Cruz, RS, entre setembro de 2013 e fevereiro de 2014. Os resultados para o PA-1 indicaram que o efluente bruto apresentou uma CE (I)50% 48h de 51,3 ± 17,2%, correspondendo a uma amostra medianamente tóxica. Nos pontos P2, P3, P4 e P5 as amostras apresentaram-se pouco tóxicas. Para o PA-2, os resultados indicaram que o efluente bruto apresentou uma CE (I)50% 48h de 8,1 ± 2,6%, correspondendo a uma amostra extremamente tóxica. Nos pontos P2 e P3 as amostras enquadraram-se como altamente e pouco tóxicas, respectivamente. No P4 os efluentes não apresentaram toxicidade. Do ponto de vista da ecotoxicologia, os resultados sugerem que o uso de H. grumosa como componente principal nos WC’s foi significativa, representando uma alternativa promissora para remover toxicidade de efluentes domésticos.
The aim of the study was to assess the efficiency of the macrophyte Hymenachne grumosa as a test-organism for the removal of pollutants using constructed wetlands (CW's) in two experimental stations, through the use of acute toxicity assays having Daphnia magna as bioindicator. Two experimental systems were installed; the first (PA-1), that corresponds the Sewage Treatment Plant (STP-UNISC), between April and September of 2010, and the second, (PA-2), that corresponds to a water treatment system in small rural farm located in the municipality of Vera Cruz, RS, between September 2013 and February 2014. The results for PA-1 indicated that the raw effluent showed a Median Initial Effective Concentration, EC(I)50% 48h of 51,3 ± 17,2%, corresponding to a sample moderately toxic. At the sampling points P2, P3, P4 e P5, the samples showed low toxicity. The result for PA-2 indicated that the raw effluent showed an EC(I)50% 48h of 8,1 ± 2,6%, corresponding to a sample extremely toxic. At the sampling points P2 and P3, the samples were classified as highly toxic and low toxic, respectively. The effluent from point P4 showed no toxicity. Thus, from the Ecotoxicological point of view, the results indicated that the use of H. grumosa as a principal component in CW's was significant, representing a promising alternative for the removal of domestic pollutants.
