O Brasil enfrenta sérios problemas relacionados a uma grande população que vive na área rural, lançando os esgotos
diretamente nos corpos hÃdricos. Este comportamento contribui a olhos vistos com a degradação do meio ambiente,
além de trazer impasses à saúde pública; nesses casos, o emprego de sistemas de tratamento simplificados seria muito
vantajoso, pois poderia depurar os esgotos dessas comunidades rurais a um custo baixo e ser operado e construÃdo pela
própria mão-de-obra local, embora pouco qualificada. Um dos sistemas estudados na UNICAMP e que se enquadra nessas
caracterÃsticas é, sem dúvida, a associação dos filtros anaeróbios com filtros de areia. Os resultados desta pesquisa
demonstraram que o efluente gerado apresentava valores de matéria orgânica inferiores ao limite máximo estipulado
pela legislação pertinente (CONAMA, 2005). Quanto aos compostos nitrogenados, demonstrou-se que os leitos de areia
tinham grande capacidade de nitrificá-los e, no tocante ao fósforo, ressalta-se que nas maiores profundidades de leito de
areia (0,75 e 1,00 m), a remoção superava 98%.
Brazil faces problems related to the large population which lives in the rural areas and discharges the wastewater directly
into water bodies. This occurrence contributes not only to environmental damage but also to public health problems. In
this case, the use of simple treatments would be beneficial, since the local wastewater could be treated with low cost
and be built and operated by local labor even though it is not specialized. A system investigated in UNICAMP and which
has these characteristics is, undoubtedly, the association of anaerobic filters with sand filters. The results from the research
showed that the effluent had an organic matter concentration lower than the maximum permitted by Brazilian law (Brasil,
2005). Regarding the nitrogen compounds, the sand filters showed a great capacity of nitrification and, in reference to
phosphorus, in the deepest depths (0.75 and 1.00 m), the removal was more than 98%.
