Conceptual operations that build bridges between the work of Walter Benjamin and
Michel Foucault have emerged as one of the most powerful strategies for thinking our
present, which is revealed in the work of Giorgio Agamben. The objective of this essay is to
display some reflections that could serve as a prologue to a hermeneutic that ponder the
potentiality of crucial benjaminian concepts –such as life, law, violence and even justice– in a
philosophical scene decisively influenced by Foucault’s work. At the same time it promotes a
rereading of some of Foucault's key concepts in order to open them to a heuristic complexity
that has been frecuently blocked. The essay is ordered around three axis: the consideration of
the concepts of time and history; the notions of violence, power and life; and the perspectives
for critic and politics. On that route will be taken into account the hermeneutical proposals of
Agamben, and certain contributions of influential thinkers such as Gilles Deleuze, Georges
Didi-Huberman and Peter Sloterdijk.
Las operaciones de lectura que erigen puentes entre las obras de Walter Benjamin y de
Michel Foucault se han revelado como una de las estrategias más poderosas para pensar
nuestro presente, tal como lo revela el trabajo de Giorgio Agamben. El objetivo de este
ensayo consiste en desplegar algunas reflexiones que sirvan de prolegómenos a una
hermenéutica que sopese la potencia de conceptos cruciales en la perspectiva benjaminiana,
como los de vida, derecho, violencia y incluso justicia, en una escena filosófica de decisiva
impronta foucaultiana; y que al mismo tiempo permitan orientar una relectura de algunos de
los conceptos clave de la obra de Foucault abriéndolos a una complejidad heurÃstica que en
más de una ocasión los modos de su recepción han obturado. Proponemos exponer un trabajo
de lectura que, ordenado a partir de tres ejes, recorre algunos hitos de las obras de ambos
pensadores: los conceptos de tiempo e historia; la cuestión de la violencia, el poder y la vida;
y la perspectiva de la crÃtica y la polÃtica. En dicho trayecto se recurrirá a las propuestas
hermenéuticas de Agamben, asà como se incorporarán ciertos aportes de otros influyentes
pensadores como Gilles Deleuze, Georges Didi-Huberman y Peter Sloterdijk.
