Desde o seu descobrimento, o Brasil foi alvo da
curiosidade estrangeira. A partir dos primeiros séculos
da colonização, o paÃs começou a receber viajantes cujo
número aumentou consideravelmente com a abertura dos
portos em 1808. Após o retorno aos paÃses de origem,
muitos publicaram seus relatos de viagens, que atraÃram
levas de leitores. O conjunto dessas obras, conhecido
como “literatura de viagensâ€, constitui rica fonte para o
estudo de diferentes aspectos da história do Brasil. Este
artigo traz uma compilação das informações deixadas
por viajantes sobre bibliotecas brasileiras. Sem pretender
cobrir todos os autores, foram examinados os relatos mais
conhecidos abrangendo o perÃodo do século XIX. Não
se buscou fazer uma análise desses dados nem a sua
verifi cação, mas apresentar o panorama das bibliotecas
percorridas pelos visitantes e a forma como foram vistas
por eles no perÃodo citado.
Since its discovery Brazil has attracted the curiosity of
foreign travelers. During the 16th and 17th centuries
travelers from different European nations visited the
country, and their number greatly increased after the
opening of Brazilian ports to foreign ships in 1808. Reports
and narratives published by many of these travelers met
an enormous audience. The totality of these publications,
the so-called travel literature, remains a wealthy source
of information about different aspects of Brazilian history.
This article offers a compilation of the opinions and views
of some of these travelers about Brazilian libraries. Not
every author was included in this survey but only those
who visited the country in the 19th century and are widely
known.
