The Brazilian intellectuality, with scarce exceptions, refused systematically to recognize that in the country there was a discrimination problem against Negros and Indians. It prevailed the conviction, contrary to the United States of America, that Brazil had harmoniously integrated the different races that compose the majority of its population: Portuguese, Negros, and Indians. The Brazilian State recognized for the first time openly only in 1995, under Fernando Henrique Cardoso’s government that the country suffered from a serious problem of racism. Starting from that recognition, supported by an abundant quantity of empiric data that demonstrate the problem unequivocally, Brazil has gone aboard with determination on the way to the affirmative policy. This article will analyze that radical transformation that goes from the conception of the country like a racial democracy, toward the Statute of the racial equality. This last one is a law already approved unanimously in the senate – but it still lacks the approval in deputies - that radically questions the previous historical conception and officially defines the affirmative policy to combat the racism.
La intelectualidad brasileña, con escasas excepciones, se negó sistemáticamente a reconocer que en el país existía un problema de discriminación contra negros e indios. Predominó en cambio la convicción de que, a diferencia de los Estados Unidos de América, Brasil había integrado armoniosamente las diferentes razas que componen el grueso de su población: portugueses, negros e indios. El Estado brasileño reconoció por primera vez públicamente recién en 1995, bajo el gobierno de Fernando Henrique Cardoso, que el país sufría un grave problema de racismo. A partir de ese sinceramiento, apoyado por una abundante cantidad de datos empíricos que demuestran inequívocamente el problema, Brasil se ha embarcado decididamente en el camino de las políticas afirmativas. Este artículo analizará esa radical transformación que va desde la concepción del país como una democracia racial, hacia el Estatuto de la igualdad racial. Esta última es una ley ya aprobada por unanimidad en el senado ⎯falta todavía la aprobación en diputados⎯, que radicalmente cuestiona la concepción histórica anterior y oficialmente define las políticas afirmativas para combatir el racismo.
