O trabalho apresenta de forma sucinta algumas caracterÃsticas do denominado constitucionalismo latino-americano, que se destaca pela tentativa de privilegiar a riqueza cultural e as tradições comunitárias e históricas na busca de uma refundação das instituições polÃticas e jurÃdicas. Esse movimento constitucionalista, como se pretende mostrar, ao incluir em sua agenda questões de cunho ambiental, social, econômico e jurÃdico tem acendido esperanças de que o desenvolvimento sustentável, fulcrado em uma nova visão do mundo, seria possÃvel. A partir dessa visão, o artigo apresenta a noção do Sumak Kawsay (expressão de uma forma ancestral de ser e de estar no mundo) adotado pelo Plan Nacional para el Buen Vivir do Equador e por outros paÃses como BolÃvia e Venezuela, que propõe uma ruptura dos conceitos ortodoxos do desenvolvimento de hoje (crescimento, rapidez, exportação, dentre outros). O trabalho destaca a visão da natureza e do mundo expostas pelo Sumak Kawsay, como uma possÃvel alternativa ao desenvolvimento sustentável. Aborda, ainda que de forma breve, algumas ideias do ecossocialismo e sua possÃvel correlação com o Sumak Kawsay.
The paper briefly presents some characteristics of the called Latin American constitutionalism, which stands out for trying to privilege the cultural richness and community and historical traditions in search of a refounding the political and legal institutions. This constitutionalist movement, as it is intended to show, when includes on its agenda issues of environmental, social, economic and legal nature has sparked hopes that the sustainable development, based in a new world view, would be possible. From this vision, the paper presents the notion of Sumak Kawsay (expression of an ancestral way of being and living in the world) adopted by the Plan Nacional para el Buen Vivir of Ecuador and other countries such as Bolivia and Venezuela, which proposes a rupture of the orthodox concepts of today´s development (growth, speed, export, among others). The work highlights the view of nature and the world exposed by Sumak Kawsay, as a possible alternative to sustainable development. Discusses, even if briefly, some ideas of ecosocialism and its possible correlation with Sumak Kawsay.
