O artigo, após um sucinto esboço biográfico de Luís de Camões, trata da presença do poeta e do homem no advento do seu quinto centenário, da sua importância como fundador da moderna língua literária portuguesa, das vicissitudes da recepção de sua obra nos países lusófonos e em todo o mundo, da sua centralidade no gênero épico na literatura ocidental, e da sua inabalável permanência.
The article, after a succinct biographical sketch of Luís de Camões, deals with the presence of the poet and the man at the advent of his fifth centenary, his importance as founder of the modern Portuguese literary language, the vicissitudes of the reception of his work in Portuguese-speaking countries and in throughout the world, of its centrality in the epic genre in Western literature, and of his unshakable permanence.