Introdução: A população de octogenários cresce rapidamente no Brasil, causando preocupação devido a diminuição dos componentes de capacidade funcional (CF), que pode ser mais acentuada nesse segmento populacional. Objetivo: avaliar e comparar CF, em homens e mulheres com 80 ou mais anos de idade da cidade de Rio Claro – SP. Metodologia: Trinta homens e 30 mulheres com 80 anos ou mais realizaram a bateria de testes da American Alliance for Health, Physical Education, Recreation and Dance (AAHPERD), que avalia flexibilidade (FLEX), coordenação (COO), agilidade e equilíbrio dinâmico (AGILEQ), resistência de força avaliada pelo núero de repetições (RESISFOR) e resistência aeróbia geral (RAG). Resultados: Os homens apresentaram níveis inferiores de FLEX e valores semelhantes de AGILEQ, COO e RAG em comparação às mulheres. Em relação ao teste RESISFOR, as mulheres realizaram, em média, um número maior de repetições que os homens. No entanto, ao considerar o volume total do teste (produto entre a massa do halter e o número de repetições), os homens alcançaram uma média 63,7% superior à das mulheres. Conclusão: Pode haver um efeito deletério do envelhecimento e/ou fatores associados na CF de idosos de ambos os sexos, porém, tal diminuição pode ser menor para a FLEX e RESISFOR (medida pelo número de repetições) em mulheres idosas acima de 80 anos.
The population of octogenarians grows rapidly in Brazil, causing concern due to the decrease in the functional fitness (FF), which may be more accentuated in this population segment. This study aims to determine and compare each FF component, in men and women with 80 or more years of age in the city of Rio Claro -SP. Thirty men and 30 women 80 years of age or older were evaluated by the American Alliance for Health, Physical Education, Recreation and Dance (AAHPERD) test, which evaluated flexibility (FLEX), coordination (COO), agility and dynamic balance (ADB), muscular strength/endurance (MSE) and aerobic endurance (AE). Men demonstrated lower FLEX scores and similar values for ADB, COO, and AE when compared to women. Regarding the MSE test, women performed a higher average number of repetitions than men. However, when analyzing the total test volume (calculated as dumbbell mass multiplied by the number of repetitions), men achieveda mean value that was 63.7% higher than that of women.There may be a deleterious effect of aging and/or associated factors in the FF of elderly of both sexes, however, such decrease may be smaller for FLEX and MSE (measured by the number of repetitions) in elderlywomen over 80 years old.
La población de octogenarios crece rápidamente en Brasil, causando preocupación debido a la disminución en la aptitud funcional (AF), que puede ser más acentuada en este segmento de la población. Este estudio tiene como objetivo determinar y comparar cada componente de FF, en hombres y mujeres con 80 o más años de edad en la ciudad de Rio Claro -SP. Treinta hombres y 30 mujeres de 80 años o más fueron evaluados por la prueba de la Alianza Americana para la Salud, Educación Física, Recreación y Danza (AAHPERD), que evaluó la flexibilidad (FLEX), la coordinación (COO), la agilidad y el equilibrio dinámico (ADB), la fuerza/resistencia muscular (MSE) y la resistencia aeróbica (RA). Los hombres mostraron niveles más bajos de FLEX y valores similares en ADB, COO y RA en comparación con las mujeres. En cuanto a la prueba MSE, las mujeres realizaron un mayor número promedio de repeticiones que los hombres. No obstante, al considerar el volumen total de la prueba (producto de la masa de la mancuerna por el número de repeticiones), los hombres alcanzaron un valor promedio 63,7% superior al de las mujeres.Puede haber un efecto deletéreo del envejecimiento y/o factores asociados en la AF de los ancianos de ambos sexos, sin embargo, dicha disminución puede ser menor para FLEX y MSE(medido por el número de repeticiones)en mujeres mayores de 80 años.
