O novo diretor de uma unidade de negócios de uma construtora está vivenciando o processo de planejamento e deseja que a abordagem, que era conduzida pelo antecessor de maneira top-down, agora tenha as caracterÃsticas bottom-up, com participação, envolvimento e compromisso. As reuniões estabelecidas para o andamento dos trabalhos constituem o fio condutor do enredo, em que as personagens discutem aspectos do planejamento que demandam reflexão. Top-down ou bottom-up constituem discursos apresentados com diferentes demandas de tratamento de elementos do processo de planejamento e é fundamental entender as consequências das opções.
The new director of a business unit is experiencing the construction of the planning process and hopes that the top-down approach of his predecessor will now take on bottom-up characteristics, with participation, involvement and commitment. The meetings set for the progress of work constitute the guiding thread of the plot, in which the characters discuss aspects of planning that require reflection. Whether top-down or bottom-up, they are constituted by discourses presented with different demands for the treatment of the elements of the planning process, and it is critical to understand the consequences of the options.
