A investigação que nos propomos a fazer nesse estudo trata-se de uma análise de alguns itens lexicais presentes no vocabulário da linguagem do candomblé no município de Rio Branco, mais especificamente do ritual de iniciação, chamado também de “saída de iaô”, “dia do nome” ou “dia do orunkó”. As lexias foram extraídas de um corpus composto por textos que tratam do tema e da etnografia dessa festa pública de iniciação dentro da religião dos orixás. Utilizaremos a Linguística de Corpus por ser uma área interdisciplinar que nos dará subsídio para a análise preliminar que faremos. O objetivo principal do trabalho é, portanto, proceder a compilação de um corpus da área religiosa, mais especificamente, o candomblé, religião de matriz africana presente no Brasil,formada no contexto da diáspora, destacando os itens lexicais e algumas colocações em situações reais de uso.
The research that we propose to do this is an analysis of lexical items present in the vocabulary of Candomblé language, more specifically the initiation ritual, extracted from a compound corpus of texts that deal with the subject, the ethnography of public initiation party within religion. We will use the Corpus Linguistics, interdisciplinary field that will give us a subsidy for the preliminary analysis that we propose to do. The main objective is therefore necessary to compile a corpus of religious area, more specifically, the Candomblé religion with African roots present in Brazil.
