O artigo busca analisar relações existentes em uma mancha de trabalho e lazer situada na região da Luz, no centro de São Paulo, considerando para tanto o atual contexto da região e o conjunto de intervenções públicas que ali tiveram lugar nos últimos anos, bem como as diferentes apropriações deste processo e suas representações no cotidiano local. A etnografia foi realizada em dois eventos musicais de choro e samba que ocorrem aos sábados na R. Gal. Osório, sendo o primeiro deles em uma loja de instrumentos musicais e o segundo em um bar e restaurante. Ao analisar certas dinâmicas presentes nestes eventos e enunciadas por seus agentes, foi possível alcançar uma compreensão menos normativa e mais alargada da região da Luz e até da própria cidade.
The article analyses relations in an area of work and leisure located in the Luz district, in the centre of São Paulo. In this regard, the present context of the region and a series of public interventions that have taken place in the last few years should be taken into account, as well as the different ways they have been undertaken and their results on the daily life of the area. The ethnography was carried out at two musical events of “choro” and “samba” which take place on Saturdays in Rua Gal. Osório, the first in a shop selling musical instruments and the second in a bar and restaurant. When analysing certain dynamics at these events, pointed out by those present, a less normative and broader understanding of the Luz district, and even of the city of São Paulo itself, was achieved.
