A presente pesquisa teve por objetivo principal analisar as condições da mobilidade urbana, sobretudo as vias de circulação, bem como a dinâmica do trânsito na cidade de Ituiutaba, Minas Gerais. Foram analisadas as vias de circulação da cidade, com ênfase para a dinâmica e comportamento do trânsito, se atentando para os seguintes elementos: faixas de pedestres; semáforos e circulação de veículos. Em relação às vias de circulação e dinâmica do trânsito, ressaltamos que o diagnóstico aqui realizado pode ser um importante instrumento para posterior intervenção e promoção de sinalização e controle de tráfego, principalmente nos locais onde não existem, para que se tenha assim, uma circulação segura tanto para os motoristas, quanto para os pedestres em toda a cidade, considerando a cidade enquanto um grande espaço público.
This research aimed at analyzing the conditions of urban mobility, especially traffic routes, as well as the dynamics of traffic in the city of Ituiutaba, Minas Gerais. Therefore, we analyzed the traffic routes in the city, with emphasis on the dynamics and traffic behavior, paying attention to the following elements: crosswalks; traffic lights and vehicle circulation. In relation to traffic routes and dynamics, we emphasize that this diagnosis can be an important instrument for further intervention and promotion of signage and traffic control, especially in places where these signs do not exist, to provide a safe circulation for both drivers and pedestrians throughout the city, considered as a large public space.
El presente estudio examina las condiciones de la movilidad urbana, especialmente en las carreteras, así como la dinámica del tráfico en la ciudad de Ituiutaba, Minas Gerais. Se analizaron las rutas de tráfico de la ciudad, con énfasis en la dinámica y el comportamiento del tráfico, destacando a los siguientes: pasos de peatones; semáforos y tráfico de vehículos. En relación con las vías de circulación y la dinámica de tráfico, destacamos que el diagnóstico realizado aquí puede ser una herramienta importante para una mayor intervención y promoción de la señalización y control de tráfico, especialmente cuando estas no existen, con el fin de tener en funcionamiento de manera segura tanto para los conductores como para los peatones en toda la ciudad, considerando a la ciudad como un gran espacio público.
