No referido artigo, analisou-se o uso de metáforas visuais no livro Meia palavra – cÃvicas, eróticas e metafÃsicas (1973), do poeta paulista José Paulo Paes (1926-1998). Além da reconstituição de caracterÃsticas centrais à proposta de comunicação poético-visual do escritor, confrontaram-se os conceitos de “hipertexto†e “transleituras†– cunhados, respectivamente, por Pierre Lévy e pelo próprio J.P.Paes – para análise de três poemas visuais do livro aqui abordado.
