A indexação é uma prática que visa à recuperação da informação e se divide nos seguintes processos: análise, síntese e representação. O último é considerado primordial e, para ser empregado, requer um sistema de controle de vocabulário, como o tesauro. O tesauro é compreendido como um sistema especializado de termos relacionados. Ele representa os termos identificados no processo de indexação pelo controle de vocabulário. O Tesauro UNESP tem como objetivo controlar os termos utilizados por seus usuários da comunidade acadêmica; no entanto, apresenta alguns problemas. Dessa forma, busca-se compreender a importância do controle de vocabulário, identificar, discutir e propor melhorias. Para isso, foi realizado um levantamento na literatura, nas bases de dados LISTA e BRAPCI, sendo o tesauro analisado conforme as recomendações da norma ISO 25964-1 e a literatura pertinente. Diversos problemas foram identificados no tesauro e possíveis soluções foram propostas. Conclui-se que o tesauro é um instrumento muito importante e que o controle de vocabulário é vital, sendo necessárias melhorias no instrumento de linguagem.
Indexing is a practice aimed at information retrieval and is divided into the following processes: analysis, synthesis, and representation. The latter is considered paramount and, to be employed, requires a vocabulary control system, such as a thesaurus. A thesaurus is understood as a specialized system of related terms. It represents the terms identified in the indexing process through vocabulary control. The UNESP Thesaurus aims to control the terms used by its academic community members; however, it presents some issues. Therefore, the goal is to understand the importance of vocabulary control, identify, discuss, and propose improvements. To this end, a literature review was conducted in the LISTA and BRAPCI databases, and the thesaurus was analysed in accordance with the ISO 25964-1 standard and relevant literature. Several problems were identified in the thesaurus, and possible solutions were proposed. It is concluded that the thesaurus is a very important tool and that vocabulary control is vital, with improvements needed in the language tool.
