Este estudo verifica o impacto provocado pelo processo de internacionalização sobre os sistemas de controle gerencial da Construtora Norberto Odebrecht S.A. Para tanto, foi realizada uma pesquisa exploratória através do método de estudo de caso, sendo que a principal coleta de dados teve como base duas entrevistas. Deste modo, o estudo explora a relação entre os sistemas de controle gerencial da empresa com o plano de referência extraÃdo da revisão da literatura, buscando evidenciar as possÃveis modificações em função do processo de internacionalização. Os resultados encontrados são coincidentes com muitos aspectos da literatura, em especial a proximidade dos instrumentos de controle previstos na Tecnologia Empresarial Odebrecht (TEO) com as abordagens apresentadas sobre controle gerencial.
The article verify the impact provoked by the internationalization process upon the management control system of the Building Company Odebrecht S.A. An exploratoru research was undertaken through the case study techninque and the main data collection was based upon two interviews. Thus the present study explores the relationship between the management controlling systems of the company and the reference plan extracted from the review of literature concerned, trying to evince the possible modifications adopted because of the internationalization process. The results found coincide with many aspects of the literature, especially the similarities between the control instruments foreseen by Odebrecht´s Managerial Technology (TEO) and the academic approaches presented on management control.
