Neste trabalho realizamos um relato analítico da performance audiovisual Corpo 4K, dirigida por Almir Almas. Os principais eixos de análise são o processo de espacialização do vídeo a partir da transmissão e projeção (tecnologia 4K), o hibridismo cultural apresentado (Japão-Afro-Brasil) e o caráter live do trabalho e seus desdobramentos na relação artista e fruidor. Metodologicamente nos valemos de uma análise a partir da participação e observação direta na realização e na montagem da obra, e de documentos de processo como o roteiro de direção, o registro da performance e depoimentos dos artistas participantess coletados logo após a finalização da apresentação.
In this work we perform an analytical account of the audiovisual performance Corpo 4K, directed by Almir Almas. The main axes of analysis are the process of spatialisation of video from the transmission and projection (4K technology), the cultural hybridism presented (Japan-Afro-Brazil) and the live character of the work and its unfolding in the relation artist and performer. Methodologically we use an analysis based on participation and direct observation in the realization and assembly of the work, and process documents such as the direction script, performance record and testimonials of the participating artists collected shortly after the presentation.
