Neste trabalho, fazemos uma análise contrastiva dos discursos dos veÃculos jornalÃsticos brasileiros Le Monde Diplomatique Brasil e Caros Amigos e do francês Le Monde Diplomatique. Procuramos não apenas entender como são construÃdos esses discursos jornalÃsticos, mas também como cada jornal desenvolve uma temática de grande importância nos dias de hoje: a crise econômica mundial. Neste breve artigo, concentramo-nos em uma estratégia persuasiva do discurso jornalÃstico: a seleção de personagens. Na temática escolhida, buscamos ver como são selecionados alguns grupos de personagens nela envolvidos, dentre eles os trabalhadores e o empresariado. Dessa forma, analisamos como os três media veem a crise e como tratam esses grupos de personagens, destacando-os ou preterindo-os.
This paper aims to make a comparison between Brazilian journalistic discourse, represented
here by Le Monde Diplomatique Brasil and Caros Amigos, and French
journalistic discourse, represented by Le Monde Diplomatique. We seek not only to
understand how each one of these journalistic vehicles constructs its discourse, but also
to comprehend how they treat a theme of great importance nowadays: the current
economic crises. In this brief article, we focus on a persuasive journalistic strategy,
character selection. In this chosen theme, our goal is to analyze how this selection is
made, considering, for example, how workers and executives appear in each magazine/
newspaper. That way, we are able to better understand how these three media see
the global crises and which groups of characters they highlight or downplay.
Key words: Analysis of the discourse. Journalistic discourse. Persuasion. Global economic
crisis.
