O objetivo deste artigo é mostrar que a questão referente aos dois princÃpios metafÃsicos constitutivos da antropologia cristã, o corpo/matéria e a alma/espÃrito, e a forma de conceber a relação entre eles encontra-se presentes no subsolo das novas antropologias materialistas, mas com um novo verniz através da relação entre a mente e o cérebro. Para a antropologia cristã, a existência do binômio corpo-alma é uma questão resolvida. As discussões se concentram na forma de conceber a relação entre ambos os princÃpios. Analogamente, para algumas antropologias materialistas atuais, a existência da mente e do cérebro é uma questão fechada. Os confrontos encontram-se na forma de conceber as relações entre a mente e o cérebro: há uma identificação ou distinção entres ambas as realidades? A mente seria uma qualidade emergente do cérebro?
The purpose of this article is to show that the question concerning the two constituent metaphysical principles of Christian anthropology, body/matter and soul/spirit, and the way of conceiving the relationship between them is presente in the basement of the new materialist anthropologies, but with a new varnish through the relationship between mind and brain. For Christian anthropology, the existence of the binomial soul/body is a settled issue. The discussions focus on how to design the relationship between the two principles. Similarly, for some current materialistic anthropologies, the existence of the mind and the brain is a closed question. The clashes are the way of conceiving the relationship between mind and brain: Is there an identification or a distinction between the two realities? Would be the mind an emergent quality of the brain?
