August1st, 2005 was the 50th anniversary commemoration of Instituto Balseiro, an
Argentinean training center in physics and engineering. This paper first analyzes the
knowledge categories performed during the event, categories which represent and
communicate different perspectives regarding technoscientific production inside the
institutional collective. Second, it goes deep into the administration of the conflicts produced
by these different perspectives, administration that implies actualizing consensual agreements
in the ceremonial context. Using classical anthropological tools, this article tends to show
knowledge not only as a social product but also as social producer.
El primero de agosto de 2005 se celebró el cincuentenario del Instituto Balseiro, un
centro de formación de fÃsicos e ingenieros argentino. Ese aniversario motivó la organización
de una jornada de conmemoración desarrollada en dos momentos: un acto público y un
almuerzo. Este artÃculo aborda ese evento conmemorativo en dos direcciones. Primero analiza
las categorÃas de conocimiento que se performan en el evento explicitando diferentes
perspectivas respecto de la producción tecnocientÃfica al seno del colectivo institucional.
Luego profundiza sobre el gerenciamiento de las tensiones que estas distintas perspectivas
producen, gerenciamiento que supone afirmar consensos que neutralizan su conflictividad en
el contexto ceremonial. Retomando herramientas clásicas de la antropologÃa el trabajo
pretende aportar, además, al análisis del conocimiento no sólo como producto sino como
productor de lo social.
