Foram analisadas sete campanhas de prospecção para avaliação do estado do recurso merluza
(Merluccius hubbsi) realizadas na Zona Comum de Pesca Argentino-Uruguaia entre 1986 e 1991,
para determinar as áreas de maior concentração de juvenis. Para todas as campanhas foram
detectadas zonas de alta concentração de juvenis entre 50 e 200 m de profundidade e entre as
latitudes de 34°18’ S e 37°20’ S. Discute-se sobre a proteção desta parte da população como medida
preventiva na exploração do recurso por parte do Uruguai e da Argentina.
Seven surveys for the assessment of the state of the stock of the Argentine hake (Merluccius hubbsi),
covering the Argentinean-Uruguayan Common Fishing Zone, were analysed in order to establish
the areas of higher juveniles’ concentrations. For all the cruises, the juveniles’ concentration areas
were found between depths of 50 and 200 m and latitudes 34°18’ S and 37°20’ S. The protection
of this part of the hake’s population is discussed as a precautory measure for the exploitation of
this resource by Uruguay and Argentina.
Fueron analizadas siete campañas de evaluación del estado del stock de la merluza (Merluccius
hubbsi) realizadas en la Zona Común de Pesca Argentino–Uruguaya entre 1986 y 1991 para
determinar las áreas de mayor concentración de los juveniles. Para todas las campañas se
detectaron zonas de alta concentración de juveniles entre los 50 y los 200 m de profundidad y
entre las latitudes 34°18’ S y 37°20’ S. Se discute la protección de esta porción de la población
como medida precautoria en la explotación del recurso por parte de Uruguay y Argentina.
