O envolvimento da musculatura extra-ocular após infecção oftálmica pelo vírus varicela zóster (VZV) são achados raros. Quando presentes em combinação com o envolvimento do nervo oftálmico, eles formam a síndrome do ápice orbitário(OAS). É uma síndrome incomum com terapia padrão ainda indefinida e prognóstico incerto.
OBJETIVO: Relatar um caso de herpes zóster e síndrome do ápice orbitário associado com os achados radiográficos correspondentes e a recuperação apresentada no acompanhamento médico.
MÉTODOS: Os prontuários médicos do paciente foram revisados e a apresentação clínica, radiográfica e resultados do tratamento foram avaliados.
RESULTADOS: Relatamos o caso de uma mulher de 67 anos com diabetes que apresentava OAS e alto comprometimento da acuidade visual. A movimentação ocular e a visão foram recuperadas após 2 meses, com uso de metilprednisolona seguida de prednisona 60mg/dia.
CONCLUSÃO: Este relato destaca a importância do reconhecimento da síndrome e do uso de tratamento específico o mais precocemente possível.
Extra ocular muscle involvement after ophthalmic infection with varicella zoster virus (VZV) are rare findings. When present in combination with ophthalmic nerve involvement, they form the orbital apex syndrome (OAS). It is an uncommon syndrome with still undefined standard therapy and an uncertain prognosis.
OBJECTIVE: To report a case of herpes zoster and associated orbital apex syndrome with corresponding radiographic findings and the follow up recovery.
METHODS: Medical records of the patient were reviewed and clinical presentation, radiography, and treatment outcomes were assessed.
RESULTS: We report a 67 year-old woman with diabetes that presented OAS and high impairment of visual acuity. Ocular movement and vision recovered after 2 months, with use of methylprednisolone followed by prednisone 60mg/day.
CONCLUSION: This report highlights the importance of the recognition of the syndrome and use of specific treatment as early as possible.
