Este trabalho tem por objetivo traçar um comparativo interartístico entre poesia e pintura, a partir da obra produzida pelos artistas brasileiros, a poeta Helena Kolody e o pintor Miguel Bakun. Sabe-se da importância do aspecto visual na sociedade contemporânea e do saliente flashs de imagens despertadas pela poesia. Desse modo a relação e confluências entre as duas artes se caracteriza como importante, porque ambas são construções humanas, que expõe e refletem a sociedade em que se inserem e ao mesmo tempo são refletidas por ela. Com pressupostos teóricos da Literatura e estudos comparados será observado como se dá a relação entre homem e natureza, bem como esta é caracterizada no conjunto da obra dos referidos artistas.
This work aims to compare poetry and painting using the works of two Brazilian artists: the poet Helena Kolody and the painter Miguel Bakun. It is known how important the visual aspect is in the contemporary society and how poetry creates flashes of images. Thus, the relations between the two arts is very important, because both are human constructions that expose and reflect the society in which they are placed and are simultaneously reflected by it. As theoretical premise of literature and comparative studies, the relation between men and nature will be studied, as well as its characterization in the works of the aforementioned artists.
