Resumo Português:
A Indústria de Confecção está presente em várias cidades de países de capitalismo tardio e é responsável pelo provimento de uma quantidade significativa de empregos para a população urbana, estruturando-se sobre um modo de produção interescalar, que alia o processo local ao global. Nesse contexto, são estudadas as modificações feitas nos modos de produzir, gerir e comercializar; proporcionadas pela reestruturação produtiva na década de 1970, momento de modificações das condições financeiras e produtivas do mundo capitalista. Isso trouxe, como consequências, diferenciações substanciais na produção, que saiu de antigas cidades industriais e buscou novos espaços produtivos para a expansão da produção capitalista em países não desenvolvidos, como Brasil, Índia e Bangladesh; estruturando novas relações espaciais no mundo globalizado. Procura-se entender, através da teoria dos circuitos da economia urbana, a Indústria de Confecção na cidade de Fortaleza, capital do Ceará, como uma atividade que modifica as relações dos agentes produtores do espaço, inseridos na dinâmica dos circuitos espaciais da economia urbana.
Resumo Inglês:
The clothing industry is present in several cities of late capitalism countries and is responsible for the provision of a significant number of jobs for the urban population, structuring itself on an interescalar production method that combines the local process to the global one. In this context, there are studied the changes made in the ways of producing, managing and commercializing, provided by the productive restructuring in the 1970s, when changes in the financial and productive conditions of the capitalist world happened. As consequences that brought substantial differences in production, which evaded old industrial cities and searched for new productive spaces for the expansion of the capitalist production in non-developed countries, such as Brazil, India, and Bangladesh, structuring new spatial relationships in the globalized world. The objective, then, is to understand through the theory of the circuits of the urban economy, the Clothing Industry in the city of Fortaleza, capital of Ceará, as an activity that modifies the relationship of the agents that produce space, those inserted in the dynamics of spatial circuits of the urban economy.
Resumo Espanhol:
La Industria de Confección está presente en varias ciudades de países de capitalismo atrasado y es responsable por la prestación de un número significativo de puestos de trabajo para la población urbana, desarrollando a través de un método de producción interescalar que combina el proceso local a lo global. En este contexto, se estudian los cambios realizados en la forma de producir, gestionar y comercializar, proporcionado por la reestructuración productiva en la década de 1970, cuando los cambios en las condiciones financieras y productivas del mundo capitalista sucedieron. Esto trajo como consecuencia diferencias sustanciales en la producción, que salió de viejas ciudades industriales y buscó nuevos espacios productivos para la expansión de la producción capitalista en los países no desarrollados, como Brasil, India y Bangladesh; estructurando nuevas relaciones espaciales en un mundo globalizado. Se busca entender, a través de la teoría de los circuitos de la economía urbana, la Industria de Confección en la ciudad de Fortaleza, capital de Ceará, como una actividad que modifica la relación de los agentes productores de espacio, insertados en la dinámica de los circuitos espaciales de la economía urbana.
