A tuberculose é uma doença declarada pela Organização Mundial de Saúde (OMS) como emergência mundial, sendo que o Brasil, de acordo com o relatório de 2008 da OMS, se encontra na 16º posição no ranking dos paÃses com mais registros. Este trabalho teve como objetivo estudar a epidemiologia da tuberculose no municÃpio de Sorocaba, SP, Brasil, entre os anos de 2000 e 2007, levando em consideração os indicadores de morbi-mortalidade e a influência do perfil sócio-econômico na área de estudo. Foram utilizados programas de edição e tratamento de banco de dados e de cartografia digital para sistematização e geoprocessamento das informações georreferenciadas. Os resultados obtidos mostraram indicadores de morbi-mortalidade da tuberculose na área de estudo com valores baixos, quando comparados aos do estado de São Paulo ou com os nÃveis brasileiros. Também foram gerados mapas com a distribuição espacial da tuberculose, e elaborados mapas das áreas de risco epidemiológico à ocorrência da tuberculose nos bairros da área de estudo. Através da análise dos mapas foi observado que a distribuição espacial da tuberculose não possui um padrão intra-urbano homogêneo na área de estudo, sendo que os locais com valores mais elevados de ocorrência se concentraram principalmente nos bairros da região central. O estudo mostrou-se bastante eficaz na determinação da condição epidemiológica da doença, e em função disto pode-se supor que o planejamento urbano deve ser melhorado, de maneira a atender as demandas de saúde e prevenção de proliferação de doenças infecciosas, principalmente nos bairros apontados como sendo os de maior risco.
Tuberculosis is a disease declared by the World Health Organization (WHO) as a global emergency, and, Brazil, according to the WHO report of 2008, is 16º position in the ranking of countries with more records. This study aimed to investigate the epidemiology of tuberculosis in the city of Sorocaba, Sao Paulo, Brazil, between the years 2000 to 2007, considering the indicators of morbidity and mortality and the influence of socio-economic profile in the study area. Were used softwares for edit and process the database and digital mapping for systematization of georeferenced information. The results showed indicators of morbidity and mortality of TB in the study area with low values when compared to the values of the state of São Paulo or with the brazilian levels. Were also generated maps of the spatial distribution of tuberculosis, and prepared maps of the areas of epidemiological risk to the occurrence of tuberculosis in the districts of the study area. Through analysis of the maps was observed that the spatial distribution of tuberculosis does not have a homogenous intra-urban standard in the study area, and the places with higher values of occurrence are mainly concentrated in the districts of the central region. The study proved to be highly effective in determining the epidemiology condition of the disease, and in this function can assume that the urban planning should be improved to get the demands of health and prevention of spread of infectious diseases, especially in areas identified as being of greatest risk.
La tuberculosis es una enfermedad declarada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una emergencia mundial, y Brasil, según el informe de 2008 de la OMS, está en 16 ª posición en el ranking de paÃses con más registros. Este trabajo pretende estudiar la epidemiologÃa de la tuberculosis en la ciudad de Sorocaba, SP, Brasil, entre 2000 y 2007, teniendo en cuenta los indicadores de morbilidad y mortalidad y la influencia del perfil socio-económico en el área de estudio. Se utilizan programas de edición y gestión de bases de datos y la cartografÃa digital y SIG para la sistematización de la información georeferenciada. Los resultados mostraron que los indicadores de morbilidad y mortalidad de la tuberculosis en el área de estudio tienen valores bajos en comparación con el estado de Sao Paulo o los niveles en Brasil. Asimismo, se generaron los mapas de la distribución espacial de la tuberculosis, y los mapas preparados de las áreas de riesgo epidemiológico de incidencia de la tuberculosis en los distritos de la zona de estudio. Al analizar los mapas, se observó que la distribución espacial de la tuberculosis no tiene un nivel intra-urbano homogéneo en el área de estudio, y los lugares con mayores tasas de incidencia se han centrado principalmente en las zonas céntricas. El estudio demostró ser muy eficaz para determinar el patrón de la condición de la enfermedad, y de acuerdo con esta, se puede suponer que la planificación urbana debe ser mejorada a fin de satisfacer las demandas de salud y prevención de la propagación de enfermedades infecciosas, especialmente en los barrios que se informó cómo de mayor riesgo.
