O presente artigo é uma pesquisa de cunho qualitativo sobre as condições de trabalho e
as repercussões sobre a saúde do trabalhador. Nessa perspectiva, buscou-se dar visibilidade
aos vários ângulos que perpetuam o ocultamento dos processos de adoecimento e acidentes da
atividade fumageira, na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul. Participaram da
pesquisa vinte e três trabalhadores que sofreram acidentes de trabalho graves e faziam parte
do banco de dados do Relatório Individual de Notificação de Agravo (RINA) que faz parte do
Sistema de Informação em Saúde e Trabalho (SIST-RS), da 6ª Coordenadoria Regional de
Passo Fundo/RS. Os depoimentos revelam realidades, muitas vezes, ocultadas pelo silêncio da
dor, pela distância dos recursos médicos especializados, pelos obstáculos institucionais que
dificultam o encaminhamento e reconhecimento do auxÃlio doença e acidente junto ao
Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS), até os entraves de reconhecimento do nexo
causal do trabalho com o acidente. São obstáculos visÃveis e invisÃveis que contribuem para a
desproteção social do trabalhador rural no seu dia a dia de trabalho, no qual a violência que os
atinge é sutil, é escamoteada no cansaço, na dor e no sofrimento oculto.
The present paper is a research of qualitative matrix on the conditions of work and the
repercussions on the health of the worker. In this perspective, one searched to give visibility
to the some angles that perpetuate the occult of the sicken processes and accidents of the
smoke production activity, in the northeast region of the state of the Rio Grande Do Sul.
Twenty and three workers had participated of the research who had suffered serious work
accidents and were part of the data base of the Relatório Individual de Notificação de Agravo
(RINA) que faz parte do Sistema de Informação em Saúde e Trabalho (SIST-RS), of the 60
Regional Coordenadoria de Passo Fundo /RS. The depositions disclose realities, many times,
occulted for the silence of pain, for in the distance of the specialized medical resources, for
the institucional obstacles that make it difficult the guiding and recognition of the aid illness
and accident next to the Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS), until the
impediments of recognition of the causal nexus of the work with the accident. Obstacles
visible and invisible that contributes day-by-day for the lack social protection of the
agricultural worker in its of work, in which the violence that reaches them is subtle, it is
conjured in the fatigue, pain and the occult suffering.
