prezado leitor
Na primeira edição deste ano, você já vai notar algumas mudanças. A primeira e a mais importante delas é a inclusão da seção Relato, um espaço que estamos abrindo para que você, leitor, possa nos relatar suas experiências e opiniões. A partir de agora, é mais um canal à sua disposição, além do IBCDireto. A capa é um flagrante de uma típica aula de alegria, tema do nosso primeiro Relato
dear reader
In the first edition of this year, you will already notice some changes. The first and the most important of these is the inclusion of the Relato section, a space that we are opening up so that you, the reader, can tell us about your experiences and opinions. From now on, there is one more channel at your disposal, in addition to IBCDireto. The cover is a glimpse of a typical joy class, the theme of our first Report
querido lector
En la primera edición de este año, ya notarás algunos cambios. La primera y más importante de ellas es la inclusión de la sección Relato, un espacio que estamos abriendo para que tú, lector, puedas contarnos tus experiencias y opiniones. A partir de ahora, hay un canal más a tu disposición, además de IBCDireto. La portada es un vistazo a una típica clase de alegría, el tema de nuestro primer Informe.
Cher lecteur
Dans la première édition de cette année, vous remarquerez déjà quelques changements. Le premier et le plus important d'entre eux est l'inclusion de la section Relato, un espace que nous ouvrons pour que vous, le lecteur, puissiez nous parler de vos expériences et opinions. A partir de maintenant, il y a un autre canal à votre disposition, en plus d'IBCDireto. La couverture est un aperçu d'une classe de joie typique, le thème de notre premier rapport
