Neste texto exploro um recorte de minha pesquisa de mestrado, uma etnografia de rua que trata das controvérsias entre moradores e frequentadores da cena noturna do bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre/RS. Aqui relato as experiências do trabalho de campo que realizei durante o carnaval do ano de 2020, em que foliões e polícia dividiram o protagonismo das ruas do bairro. Entre o colorido das fantasias e copos de bebida, situo um corpo de pesquisadora que se dilui na multidão carnavalesca, deslocando meu olhar conforme o ritmo da festa tipicamente brasileira.
In this text I explore an excerpt from my master's research, a street ethnography that deals with the controversies between residents and regulars of the night scene in the Cidade Baixa neighborhood, in Porto Alegre/RS. Here I report the experiences of fieldwork that I carried out during the carnival of 2020, in which revelers and police shared the protagonism of the streets of the neighborhood. Among the colorful costumes and drinking glasses, I place a researcher body that is diluted in the carnivalesque crowd, shifting my view according to the typical Brazilian party rhythm.
