O presente artigo discute, a partir de um olhar etnográfico, as relações sociais estabelecidas entre as populações vistas como “degradadas” da Antiga Rodoviária de Campo Grande-MS e outros atores sociais da região. Para tanto, o enfoque foi dado à observação, à descrição e à análise das relações entre esses sujeitos nos espaços comerciais e de interação. Desde as falas dos interlocutores, bem como nas observações de campo, identificou-se a relevância da corporalidade como um elemento constituidor de fronteiras. Além disso, foi possível detectar a pluralidade de sentidos na ocupação do espaço, diferentes representações sobre o “problema social”, interesses antagônicos e relações para além do conflito e segregação entre os grupos sociais. Por fim, emergiram questões referentes à revitalização e à intervenção do poder público e privado no lugar, que deixaram aparentes os múltiplos olhares sobre um projeto ideal de Antiga Rodoviária
This paper discusses, through an ethnographic perspective, the social relations established among the populations noticed as "degraded" in the Old Bus Station of Campo Grande-MS, as well as other social actors of the region. To do so, the focus was on the observation, description and analysis of the relations among these subjects in the commercial spaces. Not only in the interlocutors' failures, but also in the field observations, it was possible to observe the relevance of corporality as an element that constitutes borders. Besides, it was possible to detect the plurality of meanings in the occupation of space, antagonistic interests and relations beyond conflict and segregation. We perceive different representations about the local social problems, from the notions of abjection, territoriality and stigmatization. Finally, issues regarding the revitalization and intervention of the public and private power in place emerged, which left the various perspectives on an ideal Old Bus Station project.
