Este estudo faz um levantamento de um conjunto de diversas profissões que podem ser exercidas pelas pessoas cegas e de visão subnormal, especificando pré-requisitos e atribuições das mesmas, visando auxiliar no encaminhamento profissional do portador de deficiência visual ao mercado de trabalho; faz menção aos atuais recursos ópticos e técnicos que podem ser utilizados na facilitação do desempenho funcional do deficiente visual; obedece a objetivos específicos e princípios metodológicos e apresenta sugestões e recomendações para viabilização das propostas encaminhadas no estudo.
This study surveys a set of diverse professions that can be exercised by blind and low vision people, specifying their prerequisites and attributions, aiming to assist in the professional referral of the visually impaired to the job market; mentions the current optical and technical resources that can be used to facilitate the functional performance of the visually impaired; obeys specific objectives and methodological principles and presents suggestions and recommendations for making the proposals forwarded in the study viable.
Este estudio analiza un conjunto de profesiones diversas que pueden ejercer las personas ciegas y con baja visión, especificando sus prerrequisitos y atribuciones, con el objetivo de ayudar en la derivación profesional de personas con discapacidad visual al mercado laboral; menciona los recursos ópticos y técnicos actuales que se pueden utilizar para facilitar el desempeño funcional de las personas con discapacidad visual; obedece a objetivos específicos y principios metodológicos y presenta sugerencias y recomendaciones para viabilizar las propuestas presentadas en el estudio.
Cette étude examine un ensemble de professions diverses pouvant être exercées par des personnes aveugles et malvoyantes, en précisant leurs prérequis et leurs attributions, visant à aider à l'orientation professionnelle des malvoyants vers le marché du travail; mentionne les ressources optiques et techniques actuelles qui peuvent être utilisées pour faciliter les performances fonctionnelles des malvoyants; il obéit à des objectifs et principes méthodologiques spécifiques et présente des suggestions et des recommandations pour rendre viables les propositions soumises dans l'étude.
