Um megaevento é um replicante: cópia local de um modelo global. As Capitais Europeias da Cultura (ECC) é um megaevento anual, atualmente e normalmente sediado em duas cidades europeias. Este artigo argumenta que este fato tem três dimensões especÃficas, reconhecidas a partir da polÃtica da União Europeia. Primeiramente, o evento é planejado para articular uma identidade europeia, que tem sido uma alavanca para transformações urbanas locais e marketing urbano, e posteriormente participação. A polÃtica projeta a Europa como uma “famÃlia de culturasâ€, que sugere atenção a um ano especÃfico para o ECC, quando a antiga cidade fortaleza saxônica de Luxemburgo recebeu o tÃtulo juntamente com a antiga cidade fortaleza saxônica de Sibiu, na Romênia, que inclusive se juntou à União Europeia no mesmo ano, 2007. O artigo coloca a pergunta: quais são os limites do efeito urbano das três dimensões da Capital Europeia da Cultura, utilizando como método intervenções artÃsticas urbanas para investigar os limites e efeitos espaciais em potencial dos ECCs e a extensão da difusão de elementos institucionais.
A mega-event is a replicant: local copy of a global model. The European Capitals of Culture (ECC) is an annual mega-event, currently usually held in two European cities. This paper argues it has three particular dimensions, recognisable from the European Union’s policy. First designed to articulate a European identity, it has been a mover for local urban transformation and city-branding, and later participation. The policy projects Europe as “family of culturesâ€, which suggests attention for a particular ECC year, when the old Saxon fortress town of Luxembourg hosted the title together with the former Saxon fortress town Sibiu of Romania, which joined the European Union only the same year: 2007. The article asks, what are the limits of the urban effects of the three dimensions of the European Capitals of Culture, using as a method urban art interventions for investigating the limits and potential spatial effects of the ECCs and the extent of the diffusion of institutional elements.
