O estudo objetivou avaliar a qualidade do esfregaço cervical do exame de prevenção do câncer de colo uterino realizado em unidades básicas de saúde, tendo como base os critérios estabelecidos na Nomenclatura Brasileira para Laudos Cervicais e Condutas Preconizadas. Selecionou-se 134 resultados de exames Papanicolau, realizados de fevereiro a maio de 2009 em três unidades básicas de saúde de um município do Rio Grande do Norte,Natal, Brasil. Dentre esses, 107 possuíam a representação dos epitélios escamoso e glandular e/ou metaplásico, e 27 não apresentaram a junção escamo-colunar. Isto foi considerado preocupante em virtude da possibilidade de expor a mulher a um resultado falso negativo, colocando-a em situação de risco. Percebeu-se a necessidade de monitoramento, supervisão e avaliação das atividades inerentes a prevenção da doença, buscando assegurar a qualidade dos resultados encontrados e assim, indicar caminhos para a melhoria do serviço e da atenção a saúde da população feminina.
The study aimed to evaluate the quality of the cervical smear test to prevent cervical cancer executed in Basic Health Units, based on the criterion of the Brazilian Nomenclature for Reporting Cervical Brazilian and procedures recommended. 134 Pap test results, realized from February to May 2009 in three Basic Health Units in a town of Rio Grande do Norte, Natal-Brazil, were selected. Of these, 107 had the representation of squamous and glandular epithelia and/or metaplastic, and 27 did not show the squamocolumnar junction. This was deemed alarming because of the possibility of exposing women to a false negative result, putting it at risk to health. Realized the need for monitoring, supervision and evaluation of activities related to disease prevention, seeking to ensure the quality of results and thus to indicate ways to improve the service and attention to the health of the female population.
