Este artigo descreve, no âmbito da pesquisa e extensão universitária, as ações desenvolvidas na associação rural de moradores e agricultores do Cruzeiro, Tábua, Timbó e Adjacências situada na região de Conceição da Feira, Bahia-Brasil. A proposta de trabalho foi discutir economia, agricultura familiar, formação e capacitação nesta associação. A agricultura familiar desempenha um papel essencial nas pequenas comunidades rurais, colaborando e promovendo o desenvolvimento sustentável, a geração de renda e a segurança alimentar. Partir deste entendimento e neste cenário, desenvolvemos na associação rural rodas de conversa para discutir economia, agricultura familiar, formação e capacitação. As rodas de conversa foram estruturadas em dois encontros, almejando promover e fortalecer a agricultura familiar dessa localidade. Identificamos que a comunidade da associação rural não é autossuficiente e não está inserida diretamente na produção avícola, que é o principal vetor econômico da região. Porém, existe interesse da comunidade em capacitar-se por meio atividades presenciais e inserir-se nesse nicho econômico. Identificamos que, para alcançar o desenvolvimento sustentável é necessário a colaboração de instituições públicas e privadas que possam apoiar a comunidade na superação de suas necessidades.
This article describes, within the scope of research and university extension, the actions developed in the rural association of residents and farmers of Cruzeiro, Tábua, Timbó and Adjacencies located in the region of Conceição da Feira, Bahia-Brazil. The proposal aims to discuss the economy, family farming and training in this association. Family farming plays an essential role in small rural communities, collaborating and promoting sustainable development, income generation and food security. From this comprehension and this scenario, we developed discussion groups in the rural association to discuss economics, family farming, and training. The discussion groups were structured in two meetings expecting to promote and strengthen family farming in that location. We identified that the rural association community is not self-sufficient and is not directly involved in poultry production, which is the relevant economic vector in the region. However, there is an interest in training through face-to-face activities and entering this economic niche. We identified that for sustainable development, public and private institution collaboration is necessary to support the community in overcoming its needs for sustainable development.
Este artículo describe, en el ámbito de la investigación y la extensión universitaria, las acciones desarrolladas en la asociación rural de residentes y agricultores de Cruzeiro, Tábua, Timbó y Adjacências situadas en la región de Conceição da Feira, Bahía-Brasil. La propuesta de trabajo fue discutir sobre economía, agricultura familiar, formación y capacitación en esta asociación. La agricultura familiar desempeña un papel esencial en las pequeñas comunidades rurales, colaborando y promoviendo el desarrollo sustentable, la generación de ingresos y la seguridad alimentaria. A partir de este entendimiento y en este escenario, desarrollamos en la asociación rural grupos de discusión para discutir sobre economía, agricultura familiar, formación y capacitación. Los grupos de discusión fueron estructurados en dos encuentros, anhelando promover y fortalecer la agricultura familiar de esa localidad. Identificamos que la comunidad de la asociación rural no es autosuficiente y no está inserta directamente en la producción avícola, que es el principal vector económico de la región. Sin embargo, existe interes en capacitarse por medio de actividades presenciales e inserirse en este nicho económico. Identificamos que, para alcanzar el desarrollo sustentable es necesario la colaboración de instituciones públicas y privadas que puedan apoyar a la comunidad en la superación de sus necesidades.
