Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes concentrações do extrato aquoso de bulbos de tiririca (Cyperus rotundus L.) em comparação ao ácido indol-3-butírico (AIB) sobre a germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de rabanete. Foram conduzidos dois experimentos, em ambos empregando-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes para germinação e 20 sementes para comprimento da raiz primária. No experimento I, as sementes de rabanete foram submetidas às concentrações de zero, 0,5, 1,0 e 1,5 mg L-1 de AIB. No experimento II, as sementes da espécie estudada foram submetidas às concentrações de zero, 15, 25, 50 e 100% do extrato aquoso de bulbos de tiririca, confrontadas com a melhor concentração obtida da auxina sintética. Em ambos experimentos, as sementes foram embebidas em cada uma das soluções por cinco minutos. Para avaliar o efeito dos tratamentos, foi realizado o teste de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação e comprimento de radícula. Os dados obtidos foram submetidos a análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade para o fator qualitativo e regressão polinomial para o fator quantitativo. O AIB possibilitou melhor desempenho fisiológico de sementes de rabanete, sendo 1,5 mg L-1 a melhor concentração empregada. O extrato aquoso de tiririca estimula a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de rabanete quando suas sementes são embebidas com concentrações em torno de 25%, assemelhando-se aos resultados obtidos quando do emprego do AIB.
This study aimed to evaluate the effect of different concentrations of aqueous extract of purple nutsedge bulbs (Cyperus rotundus L.) compared to indole-3-butyric acid (AIB) on the germination and early growth of radish seedlings. Two experiments were conducted in both were used completely randomized design with four replications of 50 seeds for germination and 20 seeds for the length of the primary root. In the first experiment, radish seeds were treated with concentrations of zero, 0.5, 1.0, 1.5 mg L-1 of AIB. In the second experiment, the radish seeds were subjected to concentrations of zero 15, 25, 50 and 100% of the aqueous extract of purple nutsedge bulbs, confronted with the best concentration obtained from synthetic auxin. In both experiments, the seeds were soaked in each solution for five minutes. Evaluations consisted of the germination test, first counting of germination, germination speed index and length of primary root. The data were subjected to analysis of variance; means were compared by Tukey test at 5% probability and polynomial regression. The AIB allow better physiological performance of radish seeds, being that 1.5 mg L-1 was the better concentration employed. The aqueous extract of purple nutsedge stimulates germination and early development of radish seedlings when their seeds are soaked in concentrations around 25%, similarly to the results obtained when employing the AIB.
